Słowniczek

Słowa, które pojawiają się w tej pomocy i w programach - wyjaśnione krótko.

CAT: Sterowanie radiem z komputera (odczyt częstotliwości, emisji, włączanie nadawania). Odbywa się przez kabel - najczęściej USB.
Port COM: Tak Windows nazywa kabel radia, np. COM5. Numer sprawdzisz w Menedżerze urządzeń → Porty (COM i LPT). W jednej chwili port COM może mieć otwarty tylko jeden program.
Prędkość (Baud rate, CAT RATE): Szybkość „rozmowy” po kablu, np. 38400. Musi być taka sama w menu radia i w pośredniku (OmniRig, Hamlib).
CI-V: Sposób sterowania radiami Icom. Każde radio Icom ma swój adres CI-V (np. 94h) - zwykle zostawia się domyślny.
Pośrednik: Program, który trzyma kabel radia i obsługuje wszystkie inne programy: OmniRig albo Hamlib.
OmniRig: Darmowy pośrednik dla Windows. Obsługuje dwa radia: Rig 1 i Rig 2. Zobacz OmniRig.
Hamlib, rigctld: Hamlib to biblioteka znająca kilkaset modeli radiów. rigctld to jej mały program-serwer: trzyma kabel radia i czeka na programy pod adresem i portem. Działa na Windows i Linuksie. Zobacz Hamlib.
HamlibStarter: Program dołączony do RigAndLog. Uruchamia rigctld dla czterech radiów (Rig 1-4) i daje wspólny port Rig 0. Zobacz HamlibStarter.
Rig: Po prostu radio (z angielskiego). Rig 1, Rig 2 - kolejne radia w OmniRig albo w HamlibStarterze.
Rig 0: Wspólny port HamlibStartera (domyślnie 4532) dla programów takich jak WSJT-X. Prowadzi do tego radia, które wybierzesz w HamlibStarterze - jak przełącznik antenowy.
Adres, 127.0.0.1: Adres komputera w sieci. 127.0.0.1 znaczy „ten sam komputer”. 0.0.0.0 w ustawieniach serwera znaczy „przyjmuj połączenia także z innych komputerów”.
Port (sieciowy), np. 4532: Numer „drzwi”, pod którymi program czeka na połączenie. Każde radio w HamlibStarterze ma inne drzwi (4533-4536). To coś innego niż port COM.
TCP, UDP: Dwa sposoby przesyłania danych między programami. Hamlib używa TCP. WSJT-X wysyła informacje o QSO przez UDP (zobacz UDP Hub).
MAIN, SUB: Górny i dolny wiersz okna Rig - jak dwa odbiorniki w radiu. Każdy może pokazywać inne radio.
Aktywny wiersz: Wiersz „pod gałką”: nim sterują przyciski, spoty i wpisywanie częstotliwości, i to jego radio nadaje.
VFO A / VFO B: Dwa „pokrętła” częstotliwości w radiu. Przycisk VFO w wierszu przełącza je w radiu.
Split: Nadawanie na innej częstotliwości niż odbiór (np. DX „up 2”). W RigAndLog SUB podąża za MAIN: SUB = MAIN + przesunięcie; na tym samym radiu - VFO B w radiu (o nadawaniu decyduje radio), na dwóch radiach - drugie radio (nadaje SUB, MAIN odbiera).
Satelita: uplink, downlink, transponder: Uplink - częstotliwość, na której nadajesz do satelity; downlink - na której satelita nadaje do Ciebie. Transponder przenosi sygnał z uplinku na downlink: FM (jedna częstotliwość, jak przemiennik) albo liniowy (cały zakres, SSB / CW; odwracający - góra uplinku to dół downlinku). Zobacz Satelity.
AOS, LOS: Wschód satelity nad horyzontem (AOS) i jego zachód (LOS). Między nimi trwa przelot - wtedy można pracować.
Doppler: Przesunięcie częstotliwości przez ruch satelity: gdy się zbliża, odbierasz wyżej i nadajesz niżej; gdy się oddala - odwrotnie. Na 70 cm do ok. ±10 kHz.
TLE: Elementy orbity satelity zapisane w dwóch liniach tekstu (CelesTrak). Z nich program liczy położenie satelity. Starzeją się - program odświeża je co 2 dni.
Transwerter, LO: Urządzenie przenoszące radio na inne pasmo (np. 2 m → 13 cm). LO - częstotliwość jego generatora; częstotliwość prawdziwa = radio + LO (odwrócony: LO - radio).
PROP_MODE, SAT_NAME, SAT_MODE: Pola dziennika (ADIF) dla QSO przez satelitę: rodzaj propagacji (SAT), nazwa satelity (np. SO-50) i tryb (np. V/U) - potrzebne do LoTW.
TX, RX, PTT: TX - nadawanie, RX - odbiór. PTT - przycisk nadawania (na mikrofonie, w programie albo przez CAT).
SWR: Współczynnik fali stojącej - mówi, jak dobrze antena jest dopasowana. Program może go pokazywać podczas nadawania.
TOT (time-out timer): Ustawienie w radiu: po zadanym czasie radio samo przestaje nadawać. Warto je włączyć.
Wine: Program, który pozwala uruchomić RigAndLog pod Linuksem. Pod Wine nie działa OmniRig - tylko Hamlib.